どんな表現があるか？
「切る」の中で最も一般的な表現はお馴染みの “cut” です。しかし、それ以外にも様々な単語があって、それぞれにニュアンスの違いがあります。
この記事では、cut、slice、chop、clip、hack、snip、slash、sever について解説します。
「cut」の使い方
意味：切る、切り取る、切断する、削減する
何かを切る、切り取るなどの動作を表します。切ることに関する最も一般的な表現で、文脈によって多様な意味を持ちます。
基本的に動詞として使われますが、名詞形もあります。不規則動詞です。
| 原形 | 過去形 | 過去分詞形 |
|---|---|---|
| cut（カット） | cut（カット） | cut（カット） |
例文
He cut the cake and served it to everyone.
（彼はケーキを切って、みんなに配りました。）
I need to cut the paper into smaller pieces.
（私は紙を小さく切る必要があります。）
He cut his finger while cooking.
（彼は料理中に指を切った。）
She had her hair cut last weekend.
（彼女は先週末、髪を切りました。）
→ “She cut her hair.” だと彼女自身が自分の髪を切るという意味になってしまいます。
We should cut down the trees carefully.
（私たちは木を注意深く切り倒すべきです。）
The company plans to cut down costs.
（その会社はコストを削減する計画です。）
It’s better to cut your losses and stop investing in that project.
（そのプロジェクトへの投資をやめて損失を最小限に抑えた方が良いです。）
His phone call was cut off due to poor reception.
（彼の電話は電波が悪いため切れてしまった。）
He was cut off in the middle of his speech.
（彼はスピーチの途中で遮られました。）
「slice」の使い方
意味：薄く切る、薄切りにする、スライスする
何かを薄く切り分ける動作を表します。
基本的に動詞として使われますが、名詞形もあります。名詞には「薄切り1枚」「一切れ」などの意味があります。その他にもゴルフやテニスの用語でも使われます。
| 原形 | 過去形 | 過去分詞形 |
|---|---|---|
| slice（スライス） | sliced（スライスト） | sliced（スライスト） |
例文
I will slice the bread into even pieces.
（パンを均等にスライスします。）
The chef sliced the meat very thinly.
（シェフは肉をとても薄くスライスしました。）
She cut a large slice of bread and handed it to me.
（彼女は大きなパンの一切れを切って私に渡した。）
Can I have a slice of your apple pie?
（あなたのアップルパイの一切れをもらえますか？）
「chop」の使い方
意味：切り刻む、細かく切る、みじんに刻む、たたき切る
ナイフや斧などを使って細かく切る動作を表します。
基本的に動詞として使われますが、名詞形もあります。その他にも格闘技などの技（手で下向きに切るような動作）の名称にも使われています。
| 原形 | 過去形 | 過去分詞形 |
|---|---|---|
| chop（チョップ） | chopped（チョップト） | chopped（チョップト） |
例文
Please chop the vegetables into small pieces before adding them to the soup.
（スープに加える前に、野菜を細かく刻んでください。）
The chef will chop the chicken into bite-sized pieces.
（シェフは鶏肉を一口大に刻みます。）
Can you chop the wood for the fireplace?
（暖炉用の薪を割ってもらえますか？）
He chopped the paper into small pieces.
（彼は紙を小さく切り刻みました。）
「clip」の使い方
意味：切る、刈る、刈り取る
髪や爪などを整えるためにハサミで切る、刈り込むなどの動作を表します。
基本的に動詞として使われますが、名詞形もあります。名詞には書類をまとめる「クリップ」、髪を留める「ヘアクリップ」などの意味があります。
| 原形 | 過去形 | 過去分詞形 |
|---|---|---|
| clip（クリップ） | clipped（クリップト） | clipped（クリップト） |
例文
She clipped the coupon from the newspaper.
（彼女は新聞からクーポンを切り取った。）
Before painting my nails, I always clip my nails to the desired length.
（ネイルを塗る前に、いつも爪を希望の長さに切ります。）
He clipped the branches of the tree to shape it.
（彼は木の枝を切って整えた。）
「hack」の使い方
意味：たたき切る、ぶった切る、切り刻む
斧などで乱暴に物をたたき切る、切り刻むという動作を表します。
基本的に動詞として使われますが、名詞形もあります。
さらに動詞としては「（コンピューターシステム）に不正に侵入する」という意味もあります。また近年では「ライフハック（life hack）」のように、物事を効率的に賢く取り組むための工夫や裏技を指すこともあります。
| 原形 | 過去形 | 過去分詞形 |
|---|---|---|
| hack（ハック） | hacked（ハックト） | hacked（ハックト） |
例文
I hacked the vegetables into small pieces before adding them to the soup.
（私はスープに入れる前に野菜を細かく切りました。）
He hacked through the thick bushes to reach the trail.
（彼は茂みを切り開いて道にたどり着きました。）
He managed to hack into the company’s database.
（彼は会社のデータベースにハッキングすることに成功した。）
She gave me a great life hack to save time in the morning.
（彼女は朝の時間を節約するための素晴らしいライフハックを教えてくれた。）
「snip」の使い方
意味：（チョキンと）切り取る、はさみで切る、切り取る
ハサミなどでちょきんと素早く短く切る動作を表します。
基本的に動詞として使われますが、名詞形もあります。
| 原形 | 過去形 | 過去分詞形 |
|---|---|---|
| snip（スニプ） | snipped（スニプト） | snipped（スニプト） |
例文
The barber snipped my hair into a stylish new haircut.
（理髪師が私の髪をおしゃれな新しい髪型に切りそろえました。）
She carefully snipped the rose to create a beautiful bouquet.
（彼女は美しい花束を作るためにバラを丁寧に切り抜きました。）
Can you snip the ends of the thread before sewing?
（縫う前に糸の端を切り揃えてもらえますか？）
The editor snipped out unnecessary paragraphs to make the article more concise.
（編集者は記事をより簡潔にするために不要な段落を切り詰めました。）
「slash」の使い方
意味：さっと切る、深く切る
ナイフなどでさっと勢いよく切る動作を表します。
基本的に動詞として使われますが、名詞形もあります。他には斜線の記号「/」としての意味もあって、単位やウェブサイトのURLに使われています。
| 原形 | 過去形 | 過去分詞形 |
|---|---|---|
| slash（スラッシュ） | slashed（スラッシュト） | slashed（スラッシュト） |
例文
Please slash the paper with scissors.
（紙をはさみでさっと切ってください。）
The document was slashed to remove unnecessary information.
（不要な情報を削除するために、その文書は切り詰められました。）
Be careful not to slash yourself with the broken glass.
（割れたガラスで切らないように気をつけてください。）
He slashed the tires of his opponent’s car in anger.
（彼は怒って、相手の車のタイヤを切り裂きました。）
The company plans to slash prices to attract more customers.
（その会社はより多くの顧客を引きつけるために価格を大幅に下げる予定です。）
「sever」の使い方
意味：切断する、切り離す、断つ
物理的なものを切り離す場合や関係などを断ち切るなどの動作を表します。
基本的に動詞として使われますが、名詞形もあります。
| 原形 | 過去形 | 過去分詞形 |
|---|---|---|
| sever（セヴァー） | severed（セヴァード） | severed（セヴァード） |
例文
He had to sever the rope carefully.
（彼はロープを慎重に切断しなければなりませんでした。）
After the disagreement, they agreed to sever their business partnership.
（意見の不一致の後、彼らはビジネスパートナーシップを解消することに同意しました。）
She decided to sever all communication with her former employer.
（彼女は元雇用主とのすべての連絡を断つことに決めました。）
コメント