理解したときの表現
英語で「理解する」を意味する表現はいくつかあります。
この記事では、「understand」「comprehend」「grasp」「follow」について取り上げます。それぞれに微妙なニュアンスの違いがあります。
「understand」の使い方
「understand」は、「理解する」「わかる」という意味などがある動詞です。
最も一般的な表現で、日常やビジネスのさまざまな場面で頻繁に登場します。
次のような意味があります。
・言葉で伝えられた情報や知識を頭で理解する。
・気持ちや状況などの抽象的な事柄を理解する。
・一般的な表現に使われている表現です。
・フォーマル・カジュアルなどのさまざまな場面で使えます。
・相手の言葉の意味を理解したときに使います。
・気持ちや状況を理解したときに使います。
| 原形 | 過去形 | 過去分詞形 |
|---|---|---|
| understand | understood | understood |
＜understandの語源＞
「下に立っている」「理解する」を意味する古英語を語源としています。「下に立っている」というのは、物事の背後にあることも含めて全体的に把握しているという意味を含んでいます。
例文
He couldn’t understand the sentence.
（彼はその文を理解できませんでした。）
I understand what you mean.
（私はあなたが何を言おうとしているのかを理解しています。）
I understand how you feel.
（あなたの気持ちがわかります。）
I finally understood the rules of American football.
（私はやっとアメフトのルールを理解しました。）
Do you understand French?
（あなたはフランス語を理解できますか。）
その他の不規則動詞について知りたい場合は下記の記事をご覧ください。
「comprehend」の使い方
「comprehend」は、「理解する」という意味などがある動詞です。その他にも「含む」「包含する」などの意味もあります。
「理解する」という意味に加えて、全体や深い部分までを理解するという意味を含んでいます。そのため複雑で分かりにくいことを完全に理解したときに使います。
ややフォーマルな表現になります。
・複雑で分かりにくいことを理解するという意味を含んでいます。
・ややフォーマルな表現です。
| 原形 | 過去形 | 過去分詞形 |
|---|---|---|
| comprehend | comprehended | comprehended |
＜comprehendの語源＞
「一緒につかむ（とらえる）」などの意味を表すラテン語を語源としています。
例文
I think it difficult to comprehend complex chemical theories.
（私は複雑な化学理論を理解するのが難しいと思います。）
It took me a little time to comprehend an overview of the problem.
（私はその問題の全体像を理解するのに少し時間がかかりました。）
The instructions are written clearly enough for anyone to comprehend.
（その指示は誰でも理解できるように十分にわかりやすく書かれています。）
The novel was so intricate that I couldn’t comprehend its meaning.
（その小説は非常に複雑だったので、その意味を理解できませんでした。）
He comprehended the essence of this problem.
（彼はこの研究の本質を理解しました。）
「grasp」の使い方
「grasp」は、「理解する」「把握する」という意味がある動詞です。その他にも「しっかりと握る」「ぎゅっとつかむ」などの意味もあります。
日常的な場面で使われます。
何かの概念や要点をつかみ取って、全体を把握することを指しています。そのため自ら知ろうとする積極的な意味が込められています。
・情報などをつかみ取って、全体を把握することが含まれます。
・日常的な場面で使えます。
| 原形 | 過去形 | 過去分詞形 |
|---|---|---|
| grasp | grasped | grasped |
＜graspの語源＞
「つかむ」「握る」という意味を持つ古英語を語源としています。
例文
I finally grasped the key concept after the explanation.
（私は説明を聞いて、やっと主要な概念を理解しました。）
It took me a little time to grasp the significance of the news.
（そのニュースの重要性を理解するのに少し時間がかかりました。）
I was able to grasp the meaning of the lyrics.
（私はその歌詞の意味を理解できました。）
Do you grasp what I am trying to explain?
（私が説明しようとしていることを理解していますか？）
The teacher helped the students grasp the specialized topic.
（その先生は生徒たちが専門的なテーマを理解できるように助けました。）
「follow」の使い方
「follow」は、「理解する」という意味がある動詞です。その他にも「従う」「ついていく」などの意味もあります。
「follow」の意味「ついていく」から考えると、話などの流れを理解していることを含んでいます。
例えば、会話・議論・説明の流れに付いていっているか、納得しているかを確認するときに使われます。
・会話・議論・説明の流れをついていけているかを確認するときに使います。
| 原形 | 過去形 | 過去分詞形 |
|---|---|---|
| follow | followed | followed |
＜followの語源＞
「追いかける」「従う」「続く」を意味する古英語を語源としています。
例文
We couldn’t follow the complex instructions.
（私たちはその複雑な指示を理解できませんでした。）
Do you follow what I’m saying?
（私の言っていること、理解していますか？）
I couldn’t follow you.
（あなたのおっしゃっていることがよく分かりません。）
It’s difficult to follow the lecture without taking notes.
（メモを取らずに講義を理解するのは難しいです。）
Can you follow the main idea of this article?
（この記事の主な内容を理解できますか？）
コメント