何かを探すときの表現は？
探すときの英語表現について調べてみましょう。
探す対象となるのは、目に見えるものや見えないものがあります。またどのような方法や態度で探すのかによっても表現が異なります。
この記事では、「look for」「search」「seek」「explore」「find」について取り上げます。
「look for」の使い方
「～を探す」「～を得ようと求める」などの意味があります。
「look for」は１つの単語ではなくて「動詞＋前置詞」から成る「句動詞」です。
探すときの英語表現として一般的な表現です。人・物・場所・抽象的なことなど、幅広い範囲に使うことができる、一番親しみのあるカジュアルな表現です。
「look」は「（何かを意識して）見る」、「for ～」は「～（目的や対象）に向かう・求める」という意味があります。これらをそのまま組み合わせると「～（目的や対象）のために意識して見ている」ということから「～を探す」「～を求める」という意味になります。
このことから、「look for」は何かを見つけようとしている行為そのものを指します。何かを探すためにあたりを動き回って、目をキョロキョロ動かしている様子をイメージできます。
どんなときに使えるでしょうか？いくつかの例をあげてみます。
・人や物を探すとき。
・場所を探すとき。
・仕事を探すとき。
・お店で必要な物を探すとき。
・方法を探すとき。
・形の無いもの
＜例文＞
I am looking for my keys.
（私は鍵を探しています。）
He is looking for his friend at the park.
（彼は公園で友達を探しています。）
She is looking for next new job.
（彼女は次の新しい仕事を探しています。）
We are looking for a good restaurant nearby.
（私たちは近くの良いレストランを探しています。）
We must look for a solution to this problem.
（この問題の解決策を探さなければならない。）
語源 … 古英語「locian」に由来しています。この語には「見る」「目を向ける」という意味があります。
「search」の使い方
「捜す」「捜索する」「探査する」「調査する」「くまなく探す」などの意味があります。
特定の対象を注意深く徹底的に探しているという意味があります。時間や労力をかけて何かを探し回ったり、調べたりしている様子をイメージすることができます
比較的広い範囲を探す時に使います。狭い範囲ですぐに見つかりそうな状況ではあまり使いません。
「search」と似た単語に「research」がありますが、こちらは名詞で「研究・調査」、動詞で「研究する・調査する」という意味があります。専門的なことを研究・調査することに使われます。
どんなときに使えるでしょうか？いくつかの例をあげてみます。
・インターネットで何かの情報を探すとき。
・警察の捜査・探偵の調査などをするとき。
・何かの調べものをするとき。
・行方不明になった人や動物を探すとき。
・失くした物を探すとき。
・隠された物を探すとき。
＜例文＞
The police were searching the area for the missing person then.
（そのとき警察は行方不明者を捜索していました。）
He searched the document thoroughly before signing it.
（彼は書類にサインする前に、その書類を徹底的に調べました。）
After several days of searching, they finally found the lost puppy.
（何時間も捜索した後、彼らはついに迷子の子犬を見つけました。）
We used the internet to search for information about the new project.
（私たちはインターネットを使って新しいプロジェクトに関する情報を検索しました。）
語源 … ラテン語「circare（歩き回る）」、古フランス語「cerchier（探す）」を由来にしています。それが英語に取り込まれ「search」になりました。
「seek」の使い方
「見つけようとする」「探し求める」「捜し出す」などの意味があります。
基本的に抽象的なもの（形が無いもの）を探すときに使います。
必要にせまられて積極的に探す意味もあります。また比較的フォーマルな表現です。
どんなときに使えるでしょうか？いくつかの例をあげてみます。
・知識
・知恵
・情報
・解決策
・真実
・概念
・目標
・方法
「hide-and-seek」で「かくれんぼ」という意味になります。
＜例文＞
The students are seeking answers to their difficult questions.
（その学生たちは難しい質問の答えを求めています。）
She sought help from her friends during the difficult times.
（彼女は困難な時期に友人たちに助けを求めました。）
We are seeking justice for the unfair treatment we received.
（私たちは不公正な扱いに対して正義を求めています。）
Many people seek happiness through their personal relationships.
（多くの人は人間関係を通じて幸福を追求しています。）
「seek」は不規則動詞です。以下のように変化します。
| 原形 | 過去形 | 過去分詞形 |
|---|---|---|
| seek（シーク） | sought（ソート） | sought（ソート） |
語源 … 古英語「sēcan」に由来しています。この語には「探し求める」などの意味があります。
「seek」以外の不規則動詞については、以下の記事をご覧ください。
ー
「explore」の使い方
「探検する」「探索する」「探求する」「調査する」などの意味があります。
この語には、未知の場所や物事に対して興味を持ち、詳しく知ろうとするときに使います。
どんなときに使えるでしょうか？いくつかの例をあげてみます。
・行ったことのない新しい場所
・まだ知らない知識や情報
・新しいアイデアや可能性
＜例文＞
We will explore the city tomorrow.
（私たちは明日、その街を探索します。）
The children love to explore the park.
（子供たちは公園を探検するのが大好きです。）
During our hike, we explored the forest and saw many interesting plants.
（ハイキング中に私たちは森を探索し、多くの興味深い植物を見つけました。）
The scientists are eager to explore new possibilities in renewable energy.
（科学者たちは再生可能エネルギーの新しい可能性を探求することに意欲的です。）
He wants to explore career opportunities in the tech industry.
（彼はIT業界でのキャリアの可能性を探りたいと思っています。）
Let’s explore the possibilities together.
（一緒に可能性を探ってみましょう。）
語源 … ラテン語「explorare」に由来しています。この語には「探す」「調査する」などの意味があります。
「find」の使い方
「見つけ出す」「捜し出す」「発見する」「見出す」「見つける」「気づく」などの意味があります。
これまでの表現は探す過程に焦点を当てているのに対して、「find」は、探した後の結果に焦点を当てています。
どんなときに使えるでしょうか？いくつかの例をあげてみます。
・物や人などの目に見えるものを発見したとき
・目に見えない抽象的なものを発見したとき
＜例文＞
He found a new job last week.
（彼は先週、新しい仕事を見つけました。）
Can you find the answer to this question?
（この質問の答えを見つけられますか？）
After searching for hours, she finally found her lost wallet.
（何時間も探した後、彼女はついに失くした財布を見つけました。）
We will find a solution to the problem.
（私たちはその問題の解決策を見つけるでしょう。）
I found it difficult to learn new languages.
（新しい言語を学ぶことは難しいと気づきました。）
「find」は不規則動詞です。以下のように変化します。
| 原形 | 過去形 | 過去分詞形 |
|---|---|---|
| find（ファインド） | found（ファウンド） | found（ファウンド） |
語源 … 古英語「findan」に由来しています。この語には「見つける」「発見する」という意味があります。
「find」以外の不規則動詞については、以下の記事をご覧ください。
コメント