PR

【国語】「~になる」「~となる」の違いは?

スポンサーリンク
学習Q&A 国語
記事内のリンクには広告が含まれています。
スポンサーリンク

概要

変化を表す表現である「~になる」「~となる」は日常会話で頻繁に出てきます。しかし、これらの違いをあまり意識せずに使っているかもしれません。実は意味合いにも微妙な意味の違いがあるので、使い分けることが可能です。

この記事ではこれらの表現の使い分けについて解説します。

スポンサーリンク

「~になる」

いくつかの観点で使い分けることができます。

聞いた時の印象で違いを感じることができます。「~となる」と比べて、より日常的な表現といえます。「話し言葉」ともいえます。

また、単純な変化を表すときに使います。つまり自然な流れで結果が出たときです。

ある程度予想通りの結果になったときにも使われることが多いです。

・たった今10時になりました。
・4月から高校生になりました。
・仕事が終わったら、午後から自由時間になります。
・会場を掃除したので、きれいになりました。
・私は来月18歳になります。
・日本に来てから、納豆が好きになりました。
・合計で2,100円になります。

スポンサーリンク

「~となる」

いくつかの観点で使い分けることができます。

聞いた時の印象で違いを感じることができます。「~になる」と比べて、より硬めで公的な表現といえます。「書き言葉」ともいえます。ニュース、新聞、ビジネス文書、公式発表、説明文などでよく使われます。

また、単に「変化する」というより、ある結果・決定事項に着目したニュアンスといえます。

予想外の結果になったときにも使われやすいです。

・注目されていなかった選手が、金メダリストとなりました。
・彼はついに医者となった。
・新しい制度は来年4月から開始となります。
・この事件は社会に大きな影響を与える結果となった。
・彼が次の社長となることが決定しました。
・これが成功への第一歩となるでしょう。

スポンサーリンク

同じ内容でも意味合いが異なる

例えば、同じような表現でも、次のような違いがあります。

雨のために、花火大会は中止になりました。
→ 空模様・天気予報から中止が想定されていて、予想通り中止になった。

事前の状況からある程度予想されていたので、自然な流れで中止になったように聞こえます。またその結果も受け入れることができています。下の例と比べて、普通の会話で柔らかく聞こえます。

雨のために、花火大会は中止となりました。
→ 当初は予定通りする予定だったが、予想外の雨天で中止になった。

上の例と比べて、少し予想外のことで中止になったという「結果」に注意を向けています。また表現も少し硬めで、主催者の公式アナウンスのように聞こえます。

他にも以下のような例があります。

「~になる」「~となる」
彼は社長になった。彼は社長となった。
大きな問題になった。大きな問題となった。
明日の会議は中止になりました。明日の会議は中止となりました。

上の表を比べると、左側の「~になる」の表現は自然に聞こえますが、右側の「~となる」の表現は少し硬く聞こえますし、結果により注目させています。

コメント

タイトルとURLをコピーしました