「超える」の意味
数・量・基準・限界などを「上回る」こと。
「一定の基準を上方向にオーバーする・抜きん出る」というイメージがあります。
用例
≪数字・数量を超える≫
・今日の気温は30度を超えました。
・市の人口がついに10万人を超えました。
・会議の参加者は1,000人を超えていた。
・この荷物は20kgを超えています。
・富士山は3,000mを優に超えています。
≪基準・能力・範囲を超える≫
・この商品は安全基準を超える性能があります。
・そのサービスは、私が考えていたレベルを超えていました。
・彼の行動は、私の理解を超えています。
・制限時間を超えてしまいました。
・この問題は、単なる技術的な問題を超えています。
・彼は今回の大会で自身の記録を超えることができなかった。
・売上が目標を超える結果となりました。
≪期待・予想を超える≫
・その景色の美しさは、私の想像を超えていました。
・新しいテーマパークの人気は予想をはるかに超えていました。
・実際に会うと、写真で見たときの印象を超える魅力を感じました。
・この作業量は、私の許容量を超えていました。
「超」という漢字 … 「こえる・限度をこす・とびこえる」という意味があります。それ以外にも「かけ離れている・ぬきんでている」という意味もあります。
「越える」の意味
物理的な場所・障害・時間などの「境界」を通り過ぎること。
「横方向に通過する・線をまたいで先へ行く」というイメージがあります。
用例
≪場所などの物理的なものを越える≫
・山を越えると、海が見えてきました。
・橋を越えて、対岸に到着しました。
・国境を超えて、安全な隣国へ入ることができました。
≪時間・時期を越える≫
・この件は次の会議に持ち越しましょう。
・厳しい冬を超えると、暖かい春がやって来ます。
・世代を越えて愛されている名曲です。
・長い年月を越えて、この石碑は残っています。
・今年も健康の内に、無事に年を越えることができました。
≪困難・障害・抽象的な壁を越える≫
・大変な仕事だったが、なんとか乗り越えることができた。
・困難を越えて、ようやく目標を達成することができた。
・このチームはホームゲームでは大きく勝ち越している。
・失敗を越えて、人は成長していけます。
・権限を越えた言動してはいけません。
・言語の壁を越えて、彼らは友情を深めました。
・国や文化の違いを越えて、人々が交流しています。
「越」という漢字 … 「こす・こえる・とびこえる」という意味があります。それ以外にも「すぐれる・抜きんでている」という意味もあります。
どちらでもあり得る場合
例えば「80歳をこえても、、、、」という年齢の「こえる」場合はどちらがふさわしいでしょうか？ とらえ方によって、どちらでも使うことが可能です。
まず、「80歳を越える」と表記した場合です、80歳という年齢を通過点と考えていて、その年齢を過ぎたと考えることができます。
「越える」… 何かの境界を横方向に通り過ぎていくというニュアンスがあります。
一方で、「80歳を超える」と表記した場合ですが、80歳まで元気に生きることを目標としていて、無事にそれを上回ることができたという意味です。
「超える」… ある基準を上回ったというニュアンスがあります。
ただし、これらの使い方はあいまいな部分もありますので、迷う場合やどちらの意味も込めたい場合は、ひらがなで対応することも可能です。
コメント