【国語】「戦う」と「闘う」の違いは？

どのような意味があるか？

「戦う」と「闘う」は、どちらも「たたかう」と読みます。読み方は同じなのですが、それぞれに意味があって、使う場面が異なります。

「戦う」の意味

・武力、力、技術を用いて、相手と勝負を競うこと
・試合や競争などで相手と優劣を争うこと
　⇒ 形があってはっきりとしているものとのたたかい【外的な相手】

「闘う」の意味

・病気・困難・障害・不安・自分の弱点などとたたかうこと
　⇒ 形のない抽象的なものものとのたたかい【内面的なもの】

「戦」も「闘」も人名漢字です。

「戦う」と「闘う」を使用した例

はっきりとした形がある相手と「戦う」ので、一般的に国家や集団が、大きな目的のために組織的・体系的に行われる争いを指すことが多いです。

「戦う」の使用例

・ワールドカップで最後まで諦めずに勝利を目指して戦った。
・その選手は勝利を目指して全力で戦った。
・兵士たちは敵軍と激しく戦った。
・ゲームでオンライン上の相手と戦った。
・その国は独立を守るために戦った歴史がある。
・市場が縮小している中で、ライバル社との戦いは厳しくなっている。
・討論会では、参加者たちが意見を戦わせました。
・今回の選挙では、新人の候補者同士の戦いとなった。

国、チーム、ライバル、人物などのはっきりとした相手との目に見える競い合いや争いに使います。

形がはっきりしないものと「闘う」ので、精神的・肉体的に努力して勝利を目指す場面で使われることが多いです。より内面的な闘い、または困難や逆境に立ち向かう意味合いが強いといえます。

「闘う」の使用例

・彼は病気と闘いながらも、前向きに生きることを選んだ。
・彼は自分の弱さと闘っている。
・彼は過去のトラウマと闘い続けている。
・その作家は創作の苦しみと闘っている。
・彼女は不安と闘いながら前向きに生きている。
・その選手は怪我と闘いながら試合に出場した。
・彼らは社会的な偏見と闘っている。
・彼女は自分の夢を実現するために、数々の障壁と闘ってきた。
・彼は貧困と闘うために、教育の重要性を訴えている。
・授業中に彼は眠気と闘っていました。
・労働者の権利を獲得するために闘った。 
・仕事と家庭の両立は、いつも時間との闘いだと感じる。

赤文字で強調した所は何と闘っているかを示しています。形がはっきりしない抽象的なこととたたかうときに、「闘う」を用います。

格闘技のたたかうはどっち？

一般的なスポーツの場合は、上の例文にあるように「戦う」を用いるのが一般的ですが、格闘技の場合は、「戦う」と「闘う」使い分けるので注意が必要です。

戦う ⇒　剣道、フェンシング
闘う ⇒　レスリング、ボクシング、相撲、柔道、テコンドー

武器を持ってたたかう場合は「戦」を用います。一方で、武器を持たないで、自らの身体でたたかう場合は「闘」を用います。

「戦」と「闘」が入っている言葉

戦が入っている言葉

・戦争 … 国や地域間の武力衝突や戦闘
・戦略 … 目的達成のための計画や方針
・戦闘 … 組織化された集団同士が互いに攻撃し合うこと
・戦士 … 戦いに従事する兵士や戦闘員
・戦術 … 戦闘や競技における具体的な作戦や方法
・戦前 … 戦争の前後の時期
・戦線 … 戦争の前線や戦闘が行われる地域
・対戦 … 競技などで相手と戦うこと

闘が入っている言葉

・闘争 … 意見や立場の対立
・闘病 … 病気と闘うことや治療や回復に向けて努力すること
・闘志 … 戦う意欲や意気込み・困難に立ち向かう精神力
・闘技 … 格闘技や競技の試合
・闘魂 … 熱い闘志や精神力
・奮闘 … 力のかぎり努力すること